Χτες το απόγευμα είχα την χαρά να παρευρεθώ στην παρουσίαση του νέου βιβλίου του κ. Antonio Tabucchi στο Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο της Αθήνας. Η παρουσίαση έγινε από τον ίδιο τον κ. Tabucchi και τον κ. Ανταίο Χρυσοστομίδη ο οποίος έχει επιμεληθεί την μετάφραση του νέου αυτού έργου το οποίο αποτελείται από εννέα αυτοτελείς ιστορίες με κεντρικό θέμα τον χρόνο. "Ο χρόνος γερνάει γρήγορα" (Il tempo invecchia in fretta) είναι ο τίτλος του νέου του βιβλίου και ο ίδιος μας εξήγησε τη σημαίνει για τον ίδιο χρόνος και πως αυτός καταργείται στη σύγχρονη εποχή. Ο κ. Tabucchi έχει ένα μοναδικό χάρισμα να απλουστεύει ακόμα και τις πιο σύνθετες και δύσκολες έννοιες, μια από αυτές άλλωστε είναι και ο χρόνος. Ένα από τα παραδείγματα που έδωσε ήταν και το ακόλουθο: "μια μέρα έπινα τσάι και έτρωγα ένα γλυκό και άνοιξα την TV στην δορυφορική, εκεί έπειτα από ζάπινγκ βρέθηκα να παρακολουθώ ένα κανάλι της Ανατολής το οποίο έδειχνε σε real time τον λιθοβολισμό μιας γυναίκας. Έτσι ενώ ο χρόνος ήταν ο ίδιος και για εμένα που παρακολουθούσα αλλά και για την γυναίκα που πέθαινε, ένιωσα ότι εγώ ζω σε μια διαφορετική εποχή και εκείνη σε κάποια άλλη". Είπε ότι η νοσταλγία είναι σαν ένα άδειο μπουκάλι που βρίσκεται στη διάθεση του καθενός για να το γεμίσει. Έτσι καλούμαστε όλοι να γεμίσουμε το δικό μας μπουκάλι με μνήμες του παρελθόντος, καλές και κακές. Είπε ότι ακόμα και η φυλακή μπορεί να αποτελέσει μνήμη αλλά και να δημιουργήσει νοσταλγία για το άτομο που την έχει βιώσει. "Ο άνθρωπος είναι πολύπλοκο ον" είπε και συνέχισε "όπως τα χρώματα τα βλέπεις χωρίς να τα περιγράψεις έτσι και τον χρόνο δεν μπορείς να τον περιγράψεις, τον βιώνεις". Να μας είστε καλά κ. Tabucchi.
Το βιβλίο κυκλοφορεί ήδη από τις εκδόσεις ΑΓΡΑ.
Το βιβλίο κυκλοφορεί ήδη από τις εκδόσεις ΑΓΡΑ.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου